Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Informace o zpracování osobních údajů při používání CoachDesk.

Správce: Miloslav Houška, fyzická osoba, Galandova 1238/13, 163 00 Praha, Česká republika
Kontakt pro ochranu osobních údajů: [email protected]
Účinnost od: 17. 11. 2026

1. Jaké údaje mohou být zpracovávány

2. Účely a právní základy

Údaje účtu a předplatného jsou zpracovávány za účelem vytvoření a správy účtu, poskytování aplikace, podpory, zabezpečení a plnění smlouvy. Údaje vložené trenérem o členech týmu jsou používány k poskytování funkcí evidence a organizace týmu. Údaje účtu a předplatného jsou zpracovávány zejména pro plnění smlouvy a správu služby. U údajů hráčů vložených trenérem závisí právní základ a odpovědnost za jejich zpracování na konkrétním vztahu mezi trenérem, klubem, hráčem a případně jeho zákonným zástupcem.

3. Údaje o dětech a členech týmů

CoachDesk může umožnit trenérovi ukládat údaje o hráčích, včetně nezletilých. Trenér nebo organizace, která tyto údaje do aplikace vkládá, musí zajistit zákonný důvod jejich zpracování, splnění informační povinnosti a případné souhlasy či jiné oprávnění. Do aplikace nevkládejte zvláštní kategorie osobních údajů ani citlivé informace, pokud pro to není výslovný a odpovídající právní základ.

4. Příjemci a poskytovatelé infrastruktury

Pro provoz aplikace jsou využívány služby třetích stran, zejména Supabase pro autentizaci a databázové funkce, Cloudflare pro hosting a běh aplikačních funkcí a Paddle pro zpracování objednávek a plateb. Paddle vystupuje při prodeji jako Merchant of Record a zpracovává údaje potřebné pro objednávku, platbu, fakturaci, zákaznickou podporu a správu předplatného. Před zveřejněním je nutné ověřit aktuální smluvní role, seznam subdodavatelů, umístění dat a případné předávání mimo EHP.

5. Doba uchování

Údaje zůstávají uchovány po dobu, kdy je uživatelský účet aktivní a uživatel službu využívá; týmová data se nemažou automaticky jen proto, že uplynula určitá doba. Pokud uživatel požádá o zrušení účtu a výmaz souvisejících údajů, provozovatel vyřídí žádost bez zbytečného odkladu a cílově do 30 dnů, s výjimkou údajů, které musí být dále uchovány podle právních předpisů nebo které jsou nezbytné pro určení, výkon či obhajobu právních nároků. Technické logy a záložní kopie mohou být uchovány po dobu nezbytnou podle bezpečnostních a provozních lhůt příslušných poskytovatelů a následně odstraněny v rámci jejich standardních retenčních cyklů. Údaje o objednávkách a platbách zpracovává Paddle jako Merchant of Record podle vlastních právních a retenčních povinností.

6. Práva subjektů údajů

V rozsahu stanoveném právními předpisy můžete požadovat přístup k osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, vznést námitku nebo uplatnit právo na přenositelnost. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz). Žádosti zasílejte na [email protected].

7. Zabezpečení

Provozovatel používá přiměřená technická a organizační opatření k ochraně účtů a dat. Uživatelé by měli chránit své přihlašovací údaje a přistupovat k aplikaci pouze ze zabezpečených zařízení.

8. Cookies a lokální úložiště

Aplikace může používat technické úložiště pro přihlášení, nastavení a funkčnost aplikace. Aplikace používá technické úložiště pro přihlášení, nastavení jazyka a pracovní data, například soupisku, události, nominace a sestavy. Tato data se ukládají v prohlížeči a pracovní data se synchronizují do cloudového úložiště Supabase. V hlavním souboru aplikace nejsou implementovány reklamní ani analytické skripty. Platební formulář Paddle může používat vlastní technické technologie potřebné pro bezpečné zpracování objednávky.

9. Kontakt

Správce osobních údajů: Miloslav Houška, fyzická osoba, Galandova 1238/13, 163 00 Praha, Česká republika, e-mail [email protected].

English summary

CoachDesk processes account details, subscription status and team information entered by coaches, including players’ names, team events, attendance, nominations and lineups. The current application does not require players’ dates of birth, national ID numbers, home addresses or health information. Team data are not automatically deleted while an account remains active. If an account holder requests account closure and deletion, the operator aims to handle the request within 30 days, subject to legal retention duties and provider backup cycles. Coaches and organizations must ensure they have a valid legal basis to enter and manage personal data about players, especially minors. The Czech version is the controlling version.

Poslední aktualizace: 17. 11. 2026